Alberi Morti - Arbres morts

Un crinale irto d'alberi morti


ci segnalava le fini di questa terra


Al di là, quelli che non sapevano temevano


e se uno sapeva


taceva


technorati tags:
del.icio.us tags:

Stila d' Arba - Brins d'herbe

...


Ghjovanu Capitanu
cadutu
'n i pughjola
Stila d'arba
frisciani
un' aria sibbillea
a senti
a so stodia
?
...
Jeune Capitaine
tombé
dans les collines
Brins d'herbe
sifflent
un air sybillin
l'entends-tu
son histoire
?
...

Roberto GIANNONI

...

Gh'ò provòu pròppio tanto a dî d'e còse
con 'o mezo italian d'a schoea: ma 'a gente,
gh'aveivan tûtti da pensâ a dell' ätro,
e allôa me son çernûo quest' ätra lengua,
che no ò mai sacciûo parlâ e no 'a doevio.
'A l'ëa 'a lengua d'i morti e 'a l'é d'i vëgi.
'A l'é vëgia lê ascì quand'a me piaxe,
e da chì a 'n po' 'a saiâ bèlla che mòrta.
D'e vòtte a mi me sa ch'o segge 'n ätro
quello ch'o parla e no sò mancu ciù
se son bon d'accapîlo... Poi m'appenso
che ghe dev' ëse lì da quarche parte
(o fra mill'anni) quarchedûn ch'o 'o sente.
No sò ben chi : ûn ch'o ghe dagghe 'a mente.


Ho provato molte volte a dire delle cose
nel mezzo italiano che insegnano a scuola : ma tutti
avevano altro a cui pensare,
e così mi sono scelto quest'altra lingua,
che non ho mai saputo parlare e che non adopero normalmente.
Era la lingua dei morti e ora è dei vecchi.
È vecchia anch'essa quando mi piace,
e fra non molto sarà più che morta.
A volte mi sembra che parli un altro
e non so neppure
se son capace di interderlo. Poi penso
che deve pur esserci da qualche parte
(o fra mill' anni) qualcheduno che lo ascolti.
Non so bene chi. Uno che gli presti attenzione.

Roberto Giannoni
...

litteratura del.icio.us tags:

STILLITATA - Coup de Dague

...

Mi vurriu sfà di 'ssa prisenza à i spaddi
a puzza 'llu ghjacaru 'n a ciol' di coddu è l'elettricità chì curri
'n u labirintu di l'ossa
fendu mova
u cori
ùn vurriu micca veda 'ssi tracci chì tu porti sutt'à l'ochja
u to filu appressu à mè ch'è ricunnoscu
à u setanu
vurriu solamenti u silenziu di a bestia morta
maturata 'n un raghju di soli
una stillitata
di silenziu
è di soli

...

technorati tags: del.icio.us tags:

Scritti di u Tunnelu

...




Soca una banda di fandonia curri 'n a foci

spasimati appressu à a vita

com'è ghjàcari

pà a pascitura


Ci sarìa ancu una casa morta


vultarìa i spaddi à u mari


rumendu 'n i scritti sputriti

'lli so mura


una risposta à a quistioni :


a boci 'lla Sfingi rispira


...


Sarìa solamenti u sfiatu d'un trenu chì passa è pesa


a pulvariccia


...




technorati tags: del.icio.us tags:

U Tempu 'lli Fica

...

Supravveni u tempu 'lli fica
u ventu si tira appressu
l'armenti è i ghjorna
'n i straddona
si porta pà i loca idei di parnici
...
calchì cori insuspititu
s'arrughjunighja
par cumpagnìa
a pulvariccia
u lamaghju
suppravveni u tempu 'lli fica
era innaspittatu


technorati tags: del.icio.us tags:

Inscription à : Articles (Atom)